English Spanish Translator Job at Sunrise Systems, Inc., Canaan, CT

dzB2R2xMbk1QUmYrbHN0UjVkR3lrYi83d0E9PQ==
  • Sunrise Systems, Inc.
  • Canaan, CT

Job Description

Only on W2 (No C2C)

Contract Duration : 06 months contract

Location : Canaan, CT (Locals only)

  • Shift: Onsite role working - Mon - Fri; 8.5 hour days with 30 min for lunch.
  • Start and end time may be flexible.
  • Initial hours will be 8A - 4:30P ET.
  • Role assignment is for Canaan, CT location.

Technical Skills

Must Have

  • Excellent communication skills
  • Excellent organizational skills
  • Experience using SAP or similar enterprise systems
  • Experience with document translation and review processes
  • Fluency in both English and Spanish (written and verbal)
  • Proficient in Microsoft Applications

Nice To Have

  • Experience facilitating ESL courses or language training programs
  • Knowledge of regulatory documentation standards in manufacturing environments

Job Description

  • Quality Document Systems Management is responsible for the development, deployment and maintenance of controlled documentation and supporting systems.
  • Typically is vocationally qualified with limited work experience.
  • Develops knowledge and skills in basic practices and procedures within own area.
  • Applies basic technical skills and knowledge to complete assigned work.
  • Works on straightforward tasks using established procedures; work is subject to review by others.
  • Depends on others for instruction, guidance and direction.

Job Description: English-Spanish Translator (profile: Coord 1, Quality Document Sys Mgmt)

Job Summary

  • We are seeking a detail-oriented and fluent English-Spanish Translator to support document translation needs at our manufacturing site.
  • The ideal candidate will be responsible for downloading English-language documents from SAP, uploading them for Spanish translation, and reviewing translated documents to ensure accuracy in content and context.
  • This role plays a critical part in maintaining regulatory compliance and effective communication.

Key Responsibilities

  • Download English-language documents from SAP systems.
  • Upload documents for translation into Spanish using approved workflows.
  • Review translated documents for accuracy, context, and regulatory compliance.
  • Collaborate with compliance and quality teams to validate translated content.
  • Maintain organized records of translated documents and version control.
  • Support cross-functional teams with language translation needs.
  • Optional: Facilitate English as a Second Language (ESL) courses for Spanish-speaking staff.

Qualifications

  • Fluency in both English and Spanish (written and verbal).
  • Experience with document translation and review processes.
  • Familiarity with SAP or similar enterprise systems.
  • Strong attention to detail and ability to ensure contextual accuracy.
  • Excellent organizational and communication skills.

Preferred Skills

  • Experience facilitating ESL courses or language training programs.
  • Knowledge of regulatory documentation standards in manufacturing environments.
  • Ability to work independently and manage multiple translation tasks.

Job Tags

Contract work, Work experience placement, Local area, Flexible hours, Shift work,

Similar Jobs

Confidential

Body Handler / Personal Assistant Job at Confidential

 ...Ability to work long hours, weekends, and holidays as required by the Chairmans schedule. Valid passport and drivers license with clean driving record. Must pass comprehensive background and drug screenings. Ability to anticipate needs, problem-solve... 

Ticket Nation Corp

Weekend Event Ticket Fulfillment Associate: Night Shift Job at Ticket Nation Corp

 ...our team on the night shift. This is a full-time position with hours from 4:00 PM to 11:00 PM, Wednesday through Sunday. If you thrive...  ...delivering high-quality work. Compensation ~ Pay Range: $15$20 per hour, based on experience and qualifications. Why Join Us?... 

Bibliotheque

Barista Job at Bibliotheque

 ...00 selections (3000 bottles) including rare offerings from the 1950s to present day. What we are looking for: A Hybrid Barista/Pantry Chef: Who is reliable, outgoing, and comfortable in a fast-paced Soho environment. With a strong sense of urgency while... 

Guthrie

Patient Care Technician - Emergency Services - Full Time Job at Guthrie

Position Summary: Provides general support tasks (clinical and nonclinical) for assigned patient care area. Works with other members of the patient care team to deliver care to patients in age groups including newborns, infants, children, adolescents, adults, and geriatrics...

Guthrie

Patient Registration Clerk - Patient Registration - Per Diem Job at Guthrie

 ...area in orderly manner to maximize efficient workflow Maintains desired attendance level, arrives on time at start of scheduled shift and returns promptly after breaks and lunch periods May be required to work holidays, weekends, and shifts other than those regularly...