Job Description

At Welocalize , we help brands connect with people around the world. As a trusted global language and transformation partner, we deliver high-quality translation, localization, and adaptation services in 250+ languages , powered by a community of 400,000+ in-country linguists .

Our teams across North America, Europe, and Asia collaborate to help clients grow in the markets that matter most.

🔗 Learn more:

What You’ll Do

• Translate and edit medical content from English into Latvian
• Work on translation, copy-editing, and full post-editing (MTPE) tasks
• Use XTM/Phrase (license provided)
• Maintain clarity, consistency, and the right tone for each audience

What We’re Looking For

• 3+ years of experience translating or editing medical documents ; investigator and patient-facing
• A degree in Translation or a related medical field (Master’s preferred)
• Proficiency in CAT tools , especially XTM/Phrase
• Strong attention to detail and communication skills

Project Details

• Start date: ASAP
• Volume: Approx. 5,000+ words per week
• Type: Freelance / Independent Contractor (Remote – Latvia-based)

€15 - €20 an hour

If you’re a skilled linguist passionate about medical translation, we’d love to hear from you.

Apply directly here:

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Job Tags

Remote job, For contractors, Freelance, Immediate start,

Similar Jobs