English Content Copy Editor Job at career international, China

d2t2RGtMckpNQnoxbXNaVjd0SzZtci81d1E9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

City of Anderson

Laboratory Supervisor and Quality Control Officer Job at City of Anderson

 ...About the Job: Job ID: 656 Job Category: Water Pollution Control Work Location: 2801 Gene Gustin Way, Anderson IN Job Type & Duration: Permanent Full-Time Salary: up to $87,559 Annual Max Shift Information: M-F Affiliation: Non-Union Number of open... 

Coca-Cola Beverages Florida

Supply Planning Analyst Job at Coca-Cola Beverages Florida

 ...Technological aptitude; advanced skills in Microsoft Excel and SAP/JDA. Eagerness to learn and apply new concepts, software, etc....  ...orientation, gender identity and/or expression, status as a veteran, and basis of disability or any other federal, state or local protected... 

KellyMitchell Group

Junior Analyst Job at KellyMitchell Group

 ...Job Summary: Our client is seeking a Junior Analyst to join their team! This position is located in Bernards, New Jersey. Duties...  ...and risk assessment processes Support projects focused on developing tools for automation and integration Desired Skills/Experience... 

Navigate Search

Mechanical Maintenance Technician Job at Navigate Search

 ...operations teams to ensure safe and reliable plant operations. Key Responsibilities: Perform maintenance, repairs, and equipment installations. Conduct routine inspections and lubrication rounds. Troubleshoot mechanical issues and document findings. Follow all... 

Lakeside Manor

Assistant Housekeeping Supervisor Assisted Living Job at Lakeside Manor

Company Description Lakeside Manor is an assisted living facility located in Staten Island, NY. We are dedicated to providing comfortable and compassionate care to our 200 residents. Our facility is staffed by a team of experienced professionals who ensure top-quality...